1
00:00:48,590 --> 00:00:50,750
Sabahiniz xeyir.

2
00:00:52,550 --> 00:00:54,720
Sabahiniz xeyir.

3
00:00:54,880 --> 00:00:59,720
-Mən “Fermerin” müxbiriyəm
Jurnal”. - Yaxşı.

4
00:00:59,970 --> 00:01:04,060
Niyə yazmırsan pul lazımdır
Vilayətindən!

5
00:01:04,270 --> 00:01:08,480
Məhsul boşa gedir!
Yağışsız 4 ay!

6
00:01:08,650 --> 00:01:13,860
Mən başqa səbəbdən buradayam.
Mən məlumat almaq istəyirəm, dedi-qodular..

7
00:01:14,070 --> 00:01:18,780
..bu ərazidə məşhur bir fermer haqqında
- O kimdir?

8
00:01:19,030 --> 00:01:22,370
Elia Codogno.

9
00:01:27,420 --> 00:01:31,170
Elia! O nə etdi?
-Heç nə.

10
00:01:31,420 --> 00:01:36,010
Bu gün 40-cı ad günüdür.
O necə insandır?

11
00:01:36,260 --> 00:01:41,560
Pis əhval. Bir ayı,
despotik və rəis.

12
00:01:46,520 --> 00:01:52,070
- Onun dostu yoxdur.

13
00:01:52,320 --> 00:01:56,530
- O, doğrudanmı idarəolunmazdır?
O, hətta bərbərlə də döyüşə bilər!

14
00:01:56,780 --> 00:02:01,620
Saçını kəsdikdən sonra
güzgünü başının arxasına qoydu
və onların çox qısa olduğunu söylədi.

15
00:02:15,090 --> 00:02:19,180
Qızlarımın məclisi olanda
və bir az musiqi çaldı.

16
00:02:19,380 --> 00:02:23,310
- Səs-küy saldığım üçün məni məhkəməyə verdi.
Sən ondan 2 km uzaqda yaşayırsan!

17
00:02:23,560 --> 00:02:26,600
Dedi ki, mən onun toyuqlarını oyatdım!

18
00:02:35,480 --> 00:02:39,820
Elia bu şəhərdə hamını məhkəməyə verdi.

19
00:02:39,990 --> 00:02:43,370
Hətta mən. - Sən kimsən?
Mən hakiməm.

20
00:02:51,580 --> 00:02:56,760
- İlya evlidir? - Qadınların adını çəkməyin,
yoxsa başını sındırar.

21
00:02:56,960 --> 00:03:01,130
Heç kimi görmək istəmir.
-Tək yaşayır? - Onun qulluqçusu var...

22
00:03:01,390 --> 00:03:05,140
...ona həyat yoldaşı tapmağa çalışır.

23
00:03:13,650 --> 00:03:17,320
Bazar günü bir qadını evə dəvət etdi.

24
00:03:17,530 --> 00:03:21,740
Frankenstein kimi geyinmişdi.

25
00:03:21,950 --> 00:03:26,160
Yazıq qız çox qorxmuşdu
qaçdı.

26
00:03:31,330 --> 00:03:35,540
Bu gün bura gəlir?
- Artıq etdi. İndi tennis oynayır.

27
00:03:35,790 --> 00:03:40,920
İnsanlar hələ də onunla oynamaq istəyirlər?

28
00:03:55,360 --> 00:03:58,480
Çıxdı! Sizin uyğunluğunuz!

29
00:04:01,240 --> 00:04:04,110
səni öldürəcəm!

30
00:04:11,370 --> 00:04:13,460
Təslim ol!

31
00:04:19,460 --> 00:04:21,590
qazandım!

32
00:04:24,220 --> 00:04:27,970
- Oradadır!
 Çox siqaret çəkirsən. Yetər!

33
00:04:29,890 --> 00:04:34,850
 Bir qəhvə. - Necə istəyirsən?
- Uzun və ristretto. - Yaxşı.

34
00:04:42,490 --> 00:04:47,240
- Bu mənim taburemdir. Düş!
-Bağışlayın, mən bunu bilmirdim.

35
00:04:47,410 --> 00:04:53,120
Mənim adım... - Dayan!
Bu ay artıq çox insanla tanış oldum.

36
00:04:53,330 --> 00:04:57,500
-“Fermer jurnalı”nda işləyirəm.
- yox.

37
00:04:57,750 --> 00:05:01,050
-Şəkər?
- İki qeyri-bərabər şəkər kubu.

38
00:05:01,300 --> 00:05:05,930
Jurnalımız sizi şərəfləndirmək istəyir
birinci səhifədə məqalə ilə.

39
00:05:06,180 --> 00:05:10,890
Mən ödəməliyəmmi? - Xeyr.
Nə bilmək istəyirsən?

40
00:05:11,140 --> 00:05:15,850
Mən gözləyərkən,
dostların mənə sənin haqqında danışdı.

41
00:05:16,060 --> 00:05:20,320
Nə dedilər? - Demədilər
çox gözəl şeylər.

42
00:05:20,570 --> 00:05:25,450
Siz məşhur və gülməli insansınız.
Amma çox pis davranışınız var.

43
00:05:25,650 --> 00:05:31,790
Nə? Mən pis davranış?
(Ümumilikdə) Bəli, edirsiniz!

44
00:05:33,200 --> 00:05:35,290
Doğrudanmı?

45
00:05:37,120 --> 00:05:42,050
Bir qrupda olduğunuz üçün bunu deyirsiniz,
amma bir-bir...

46
00:05:42,300 --> 00:05:46,260
- Mənim pis davranışım var?
 Bəli. - Siz cəsarətli adamsınız.

47
00:05:46,510 --> 00:05:50,720
İnsanlar onun qəzəbli olduğunu deyirlər
çünki evli deyil.

48
00:05:50,930 --> 00:05:54,890
Evli olmadığım üçün qəzəblənirəm?...

49
00:05:55,100 --> 00:05:58,770
başa düşürəm!

50
00:05:59,020 --> 00:06:03,150
Sən, ''evli'' kişi,
bunu deməyə cəsarət edirsən?

51
00:06:03,400 --> 00:06:08,360
Evlilik həyatınızı məhv etdi!
Qadınlar sizi dəyişdi.

52
00:06:10,490 --> 00:06:15,160
Sənin haqqında deyiləcək bir şey yoxdur. sənə yazığım gəlir.
Başında meşə var idi!

53
00:06:15,370 --> 00:06:19,330
Sən incə idin!
Uzaqlaşın, "Pasxa yumurtası".

54
00:06:24,050 --> 00:06:28,050
-Armrestlinq üzrə çempion olmusunuz.
- Düzdü, bəs nə?

55
00:06:28,300 --> 00:06:31,390
Beləliklə, mənə nə qədər güclü olduğunu göstər,
evli adam!

56
00:06:39,310 --> 00:06:44,440
2.40 mt boyunuz var idi
və bir mil uzaqda bir quş görə bilərsiniz.

57
00:06:44,650 --> 00:06:48,030
İndi sən özünün də fərqinə varmırsan!

58
00:06:48,240 --> 00:06:52,910
Mənə yazıqsan? Özümü yaxşı və güclü hiss edirəm.

59
00:06:53,120 --> 00:06:56,790
Sizdən hər hansı biriniz 40 yaşında bunu edə bilərmi?

60
00:06:57,040 --> 00:07:00,120
Əla!
O yaxşıdır!

61
00:07:02,380 --> 00:07:05,130
Əlləri olmayan.

62
00:07:13,600 --> 00:07:16,850
- Sabahınız xeyir, Elia.
- Sabahiniz xeyir.

63
00:07:25,110 --> 00:07:27,190
Fışıltı

64
00:07:33,990 --> 00:07:36,700
Davam et! Atla!

65
00:07:36,910 --> 00:07:39,790
Daha yüksək! Hadi!

66
00:07:40,040 --> 00:07:45,130
Ata Cirillo! - Salam. Mən oğlanlarımı məşq edirəm.

67
00:07:45,380 --> 00:07:50,720
Bazar ertəsi basketbol üzrə final matçımız var.
Gəlirsən? Bazar ertəsi Brükseldə olacağam...

68
00:07:50,920 --> 00:07:54,600
..qırmızı çuğundurla bağlı müqaviləyə görə.

69
00:07:54,850 --> 00:07:59,430
-Çox pis! Gözəl matç olacaq.
- Basketbolla maraqlanmıram.

70
00:07:59,640 --> 00:08:04,900
- Yeri gəlmişkən, burada yağış yoxdur.
-Bununla bağlı nə edə bilərəm?

71
00:08:05,150 --> 00:08:10,150
Namaz qıla bilərsən. - Mən hər gecə dua edirəm.
Daha çox dua edin.

72
00:08:11,110 --> 00:08:13,240
Elia...

73
00:08:13,610 --> 00:08:17,030
- Ad günün mübarək.
- Təşəkkür edirəm.

74
00:08:17,240 --> 00:08:22,250
Sizcə vaxtıdır
gələcəyinizi düşünmək üçün?

75
00:08:22,460 --> 00:08:27,040
-Gərək sənin yaşında...
- Bilirəm... eyni köhnə hekayə!

76
00:08:27,290 --> 00:08:32,840
- Mən evlənməyə hazırlaşmıram.
-Sən güclüsən, kişisən...

77
00:08:33,090 --> 00:08:36,350
..sağlam, güclü...
- Əlləri kəsin!

78
00:08:36,600 --> 00:08:42,230
- Qadın axtarmaq vaxtıdır.
- Bəs siz? - Mən nə?

79
00:08:43,980 --> 00:08:50,400
anlar olduğuna inanıram
ehtiras və arzu.

80
00:08:50,610 --> 00:08:55,820
idarəolunmaz impulslar, əzab anları
ət parçalananda.

81
00:08:56,070 --> 00:09:00,910
- Belə anlarınız olmur?
- Əlbəttə. - Bəs onda nə edirsən?

82
00:09:03,660 --> 00:09:08,710
- Mən taxta daxmaya girirəm
və meşələri kəsin. Bəs siz?

83
00:09:10,670 --> 00:09:13,470
Zəng çalıram.

84
00:09:14,760 --> 00:09:17,510
Onlara tez-tez zəng edirsiniz?

85
00:09:21,520 --> 00:09:24,600
Salam, Cirillo. görüşənədək.

86
00:09:26,560 --> 00:09:31,440
Buyurun, uşaqlar! Zəngləri çalaq.
Demək istəyirəm ki, gəlin basketbol oynayaq.

87
00:09:31,690 --> 00:09:35,570
Hadi! Atla!

88
00:09:46,290 --> 00:09:51,380
Tonio, bu əkin mövsümü deyil.
- Bu qarğalar üçün buğdadır.

89
00:09:51,630 --> 00:09:55,550
Qarğaları bəsləmək sizin gözəl insan olduğunuz deməkdir.

90
00:09:55,800 --> 00:09:59,430
- Hansı buğda növüdür?
- Zəhərlənib.

91
00:09:59,680 --> 00:10:02,970
Beləliklə, hamısı öləcək!

92
00:10:03,220 --> 00:10:07,230
- Heç biri də qalmayacaq!
- Niyə belə edirsən?

93
00:10:07,480 --> 00:10:12,650
Quru mövsüm və qarğalar da!
Mən yulaf əkmişəm, onu yeyirlər.

94
00:10:12,860 --> 00:10:18,030
Mən qarğıdalı əkmişəm, onu yeyirlər.
Və nə yeyəcəm?

95
00:10:18,240 --> 00:10:23,950
-Onları öldürməsəm, ac qalacam.
-Niyə onlarla danışmırsan?

96
00:10:24,200 --> 00:10:28,460
Nə demək istəyirsən?
Onların hamısı qara və çirkindir!

97
00:10:28,670 --> 00:10:31,790
Onlar bir anda ölməlidirlər!

98
00:10:32,840 --> 00:10:35,090
QUZALAR CAW

99
00:10:36,340 --> 00:10:40,140
Sus!

100
00:10:40,340 --> 00:10:42,800
Burada patron kimdir?

101
00:10:43,060 --> 00:10:46,390
əminsən?

102
00:10:46,600 --> 00:10:51,150
Çayın kənarında
gözəl sahə var.

103
00:10:51,400 --> 00:10:56,940
Ev sahibləri onu tərk etdilər. İki hektar.

104
00:10:57,190 --> 00:11:01,450
Aşağıda hamınız üçün yemək var.

105
00:11:03,580 --> 00:11:05,700
Get!

106
00:11:15,300 --> 00:11:18,880
Heyvanlar insan kimi deyil
onlarla danışa bilərsiniz!

107
00:11:20,760 --> 00:11:22,890
Bunu yadda saxla.

108
00:11:30,640 --> 00:11:35,520
Salam, Elia. -Sənə salam dedim?
- Lənət olsun!

109
00:11:39,360 --> 00:11:42,870
- Sabahınız xeyir, rəis.
-Salam, Mişel.

110
00:11:43,950 --> 00:11:47,950
-Salam, Elia!
- Kollara qulluq edin! - Mən edəcəm.

111
00:11:49,200 --> 00:11:52,000
-Salam, Biagi.
-Salam, Elia.

112
00:11:55,670 --> 00:12:00,050
-Salam, Elia.
-Salam, şirin. - Salam.

113
00:12:03,640 --> 00:12:09,560
-Salam. - Gününüz xoş keçsin.
-Sağ ol. Salam, uşaqlar.

114
00:12:20,490 --> 00:12:24,240
Bu gün məndən qaçdın.

115
00:12:24,490 --> 00:12:27,240
PIANO SƏSİ

116
00:12:39,630 --> 00:12:42,720
Lənət olsun! O, musiqi çalır.

117
00:13:09,990 --> 00:13:14,670
- O kimdir?
- Kimdən danışırsan?

118
00:13:14,920 --> 00:13:19,840
- Kim bilirsən. O kimdir?
- Gözəl qadındır.

119
00:13:20,050 --> 00:13:24,220
O, mənim bir dostumun qardaşı qızıdır
şəhərdə yaşayan.

120
00:13:24,470 --> 00:13:29,260
O yaxşıdır. Onun 29 yaşı var, müəllim dərəcəsi,
bişirə bilir...

121
00:13:29,510 --> 00:13:32,680
eşidirsən? Mələk kimi görünür!

122
00:13:32,930 --> 00:13:38,190
Evimdə yad adamların olmasını istəmirəm,
qadınlar xüsusilə. - Bilirəm.

123
00:13:38,400 --> 00:13:42,230
Amma onunla bir müddət danışa bilərdin.

124
00:13:42,440 --> 00:13:47,610
- Onunla danışsan, o, artıq qərib olmayacaq.
- Elə bilirsən? – Mən.

125
00:14:00,710 --> 00:14:03,800
Konservatoriyada musiqi təhsili almışam.

126
00:14:04,050 --> 00:14:09,800
Buraxılış imtahanı zamanı mən oynayırdım
 Şopendən "Notturno 18".

127
00:14:10,050 --> 00:14:11,470
Özüm üçün oynayıram...

128
00:14:14,270 --> 00:14:19,270
..ruhumu yaxşılaşdırmaq üçün. Musiqi yaxşılaşır
öz hisslərimiz.

129
00:14:19,480 --> 00:14:25,190
işləməyə ehtiyacım yoxdur.
Mənə yaxşı pul miras qalmışdı.

130
00:14:25,440 --> 00:14:32,200
Evlənməyə qərar verəndə,
nə vaxtsa doğru insanı tapa bilsəm...

131
00:14:32,450 --> 00:14:37,790
Mən şahzadə axtarmıram.
Onun yaraşıqlı olmasına ehtiyacım yoxdur.

132
00:14:37,960 --> 00:14:43,050
Görünüş hər şey deyil.
Kişi gözəlliyi nisbidir, elə deyilmi?

133
00:14:43,300 --> 00:14:49,720
Əsas odur ki, mehribandır,
yaxşı rəftarlı və xoş təbəssümlə.

134
00:14:49,970 --> 00:14:53,060
Eh! Eh! Eh!

135
00:15:03,520 --> 00:15:05,610
ELLA fit çalır

136
00:15:07,820 --> 00:15:13,990
- Nə olub? O hara getdi?
-ÜST? Qız.

137
00:15:14,200 --> 00:15:19,290
- Onun təcili işi var idi.
- Mənə düzünü de!

138
00:15:19,540 --> 00:15:23,880
- Frankenstein etdiniz?
- Xeyr, Drakulanı mən etmişəm.

139
00:15:24,130 --> 00:15:28,760
-Bura gəl! Mən sənin qara qanını bəyənirəm!
- Məni rahat burax!

140
00:15:28,970 --> 00:15:33,890
Biz 20 fermeri işə götürməliyik
üzüm sıxmaq üçün.

141
00:15:34,140 --> 00:15:39,520
Çox baha başa gələcək.

142
00:15:39,770 --> 00:15:45,690
- Bu sənin pulundur? - Yox, sənindir.
- Niyə? - Çünki mənim deyil.

143
00:15:45,900 --> 00:15:51,110
- Davam et. Sizin mühasibiniz kimi
və idarəçi...

144
00:15:51,360 --> 00:15:54,870
.. Mən sizə maşın almağı təklif edirəm.

145
00:15:55,120 --> 00:16:02,170
işi yerinə yetirən sıxıcı
arada 3 kişi!

146
00:16:04,630 --> 00:16:10,380
- Bəs işsiz fermerlərin ailələri necə?
- Tərəqqi qəddar ola bilər.

147
00:16:11,590 --> 00:16:16,720
Məni əmin edə bilərsiniz ki, bu maşın
yarım vaxtda 3 kişinin işini yerinə yetirir?

148
00:16:16,930 --> 00:16:21,440
-Yüz dəfə yüz!
- Nəticə nədir?

149
00:16:21,690 --> 00:16:24,940
- On min.
- Niyə?

150
00:16:25,150 --> 00:16:27,610
Həyat budur!

151
00:16:27,860 --> 00:16:35,030
(mahnı oxuyur) Buyurun!.

152
00:16:35,280 --> 00:16:38,990
(mahnı oxuyur).

153
00:16:39,660 --> 00:16:43,830
''Çətin basın və birlikdə oxuyun''

154
00:16:44,040 --> 00:16:47,170
''Qızıl üzüm...''

155
00:16:49,210 --> 00:16:52,720
..şirin xəzinə''.

156
00:16:54,430 --> 00:16:57,550
''Dayanma''

157
00:16:57,800 --> 00:17:02,180
''Çətin basın və birlikdə oxuyun''

158
00:17:03,190 --> 00:17:06,560
(mahnı oxuyur).

159
00:17:07,860 --> 00:17:11,440
(mahnı oxuyur)

160
00:17:12,530 --> 00:17:17,870
'' Sən güclüsən və qalib gələcəksən!''

161
00:17:18,950 --> 00:17:22,290
''Üzüm və xoşbəxtlik''.

162
00:17:23,000 --> 00:17:26,210
''Bunu bacararsan''.

163
00:17:26,460 --> 00:17:30,920
''Dayanma''.

164
00:17:37,590 --> 00:17:43,730
''Hər damcı bir xəzinədir''.

165
00:17:46,690 --> 00:17:49,770
''Dayanma''.

166
00:17:50,820 --> 00:17:54,190
''Sən ən güclüsən,
və siz qalib gələcəksiniz''.

167
00:17:55,650 --> 00:17:59,370
''Əgər etdiyiniz işlərə inanırsınızsa...''

168
00:18:00,780 --> 00:18:04,370
..görəcəksən ki, bacarırsan''.

169
00:18:04,620 --> 00:18:08,210
''Qağayının milçəyi kimi''

170
00:18:09,630 --> 00:18:13,090
''Sən güclüsən və bunu bacaracaqsan!''

171
00:18:13,300 --> 00:18:16,970
(OXU)

172
00:18:18,300 --> 00:18:20,390
'' Çiçəklər və fantaziya''

173
00:18:22,970 --> 00:18:26,390
''Buyurun!''

174
00:18:27,640 --> 00:18:30,980
''Rənglər partiyası''.

175
00:18:32,070 --> 00:18:35,900
''Çətin basın və birlikdə oxuyun''

176
00:19:03,140 --> 00:19:06,890
''yaşıl yarpaqlar, mavi səma...''

177
00:19:08,100 --> 00:19:11,650
oxumaq

178
00:19:13,230 --> 00:19:18,030
oxumaq.

179
00:19:18,240 --> 00:19:22,990
''Bunu bacararsan''

180
00:19:28,040 --> 00:19:33,290
-Yaxşı! - Alacaqsan? - Xeyr.
başqa maşın alacam. - Hansı biri?

181
00:19:33,540 --> 00:19:38,010
Əlavə maşın. İşi düzəldir
yarım vaxtda üç mühasib.

182
00:19:38,260 --> 00:19:41,720
Siz qazandınız! Yaxşı, Elia!

183
00:19:41,930 --> 00:19:45,470
-Yağış yağır!
-Yağış yağır? - Bəli, elədir.

184
00:19:45,720 --> 00:19:50,100
-Yağış yağır!
- Yağış yağır? - Bəli, gedək!

185
00:19:59,570 --> 00:20:02,660
Yoxlayın!

186
00:20:04,780 --> 00:20:08,250
Mən şərab zirzəmisinə gedirəm.

187
00:20:10,040 --> 00:20:13,710
Mən daha səninlə oynamayacağam.

188
00:20:13,960 --> 00:20:17,050
Sənin bəhanələrini qəbul edə bilmirəm.

189
00:20:18,050 --> 00:20:22,590
> Bell! Zəng.

190
00:20:23,180 --> 00:20:27,810
Qapını aça bilərsən?

191
00:20:28,060 --> 00:20:31,140
ZƏNG

192
00:20:32,310 --> 00:20:34,610
aça bilərsən?

193
00:20:34,860 --> 00:20:36,900
açıram.

194
00:20:38,400 --> 00:20:40,490
İldırım

195
00:20:55,420 --> 00:20:59,250
-İçəri girə bilərəm?
 - Niyə?

196
00:20:59,510 --> 00:21:01,630
Çünki yağış yağır.

197
00:21:08,220 --> 00:21:10,270
O qədər də yox.

198
00:21:12,600 --> 00:21:17,020
Yaxşı? Məni içəri buraxarsan?
- sizi tanımıram.

199
00:21:17,270 --> 00:21:21,940
- Mənim adım Lizadır.
- Bu, sənin günahın deyil.

200
00:21:22,190 --> 00:21:27,450
- Axmaq olma!
islanıram. - Mən də.

201
00:21:27,700 --> 00:21:32,250
Papağın üstünə su düşür...

202
00:21:32,450 --> 00:21:38,880
..və köynəyimə sıçrayır.
- Məni içəri buraxmaq üçün 5 saniyəniz var.

203
00:21:50,850 --> 00:21:56,900
Yağır, başqa ev yoxdur
və mən yoruldum. Məni içəri buraxın!

204
00:22:05,110 --> 00:22:09,490
Maşınım xarab oldu.
yatmağa yer axtarıram.

205
00:22:09,740 --> 00:22:14,410
-Mən sizə otel tövsiyə edə bilərəm.
-Otel var? - Hotel Corona.

206
00:22:14,660 --> 00:22:19,590
- Üç ulduz.
-Haradadır? - 15 km məsafədə.

207
00:22:19,840 --> 00:22:23,300
Məni maşınla apara bilərsən?

208
00:22:26,970 --> 00:22:31,560
- bacarmıram. - 15 km gedə bilmirəm
yağış altında!

209
00:22:31,810 --> 00:22:36,560
Mən sizə velosipedimi verə bilərəm.
- Xahiş edirəm, icazə verin burada yatım!

210
00:22:39,400 --> 00:22:43,030
-İstəyən kimi amma burada sərt.
- Harada? - Budur.

211
00:22:43,280 --> 00:22:48,450
Biz canavarıq?
Bu xanımı içəri buraxa bilmərik?

212
00:22:48,660 --> 00:22:53,870
başını sındırmaq istərdim
və içərisinə bir az xeyirxahlıq qoyun!

213
00:22:54,080 --> 00:22:59,250
Gəlin, xanım.
Qonaq otağında yata bilərsiniz.

214
00:22:59,500 --> 00:23:04,380
- Qonaq otağı var?
-Bəli, heç vaxt istifadə etmirik. Məni izləyin.

215
00:23:04,630 --> 00:23:07,720
təşəkkürlər. Çox mehribansınız!

216
00:23:08,880 --> 00:23:13,850
- Dəyişmək üçün çamadana ehtiyacım var.
- Haradadır? - Maşında, çöldə.

217
00:23:14,100 --> 00:23:18,730
- Çamadan çöldədir.
- Eşitdim. Sən get götür.

218
00:23:18,980 --> 00:23:23,980
-Mən? Yağış yağır! sən get.
- getmirəm. - Nə?

219
00:23:24,230 --> 00:23:26,940
Kim gedir?

220
00:23:27,990 --> 00:23:31,160
gedirsən?

221
00:23:31,370 --> 00:23:36,750
- O, gedə bilər, artıq islanır!
- Sən dəlisən! gedirəm.

222
00:23:36,950 --> 00:23:42,080
- Mənə çətiri ver, alacam.
- Kamin yanında otura bilərsən...

223
00:23:42,290 --> 00:23:47,460
..yoxsa xəstələnəcəksən.
Bilirdim ki, mən gedəcəm!

224
00:23:49,090 --> 00:23:52,220
Mənə bir şey de.

225
00:23:55,640 --> 00:23:59,600
mən səninlə danışıram. qulaq asırsan?

226
00:24:00,770 --> 00:24:05,110
qulaq asmırsan?
- Niyə səni dinləməliyəm?

227
00:24:05,360 --> 00:24:10,490
Təcavüzkarlıqla evimə gəldin,
köynəyimi sıçratdın.

228
00:24:10,700 --> 00:24:17,450
Köpeğim yoxladı.
səni dinləyə bilmirəm.

229
00:24:17,910 --> 00:24:24,250
Nə istəsən deyə bilərsən, mən qulaq asa bilmirəm.
- Qadınlara qarşı həmişə belə kobud davranırsınız?

230
00:24:24,500 --> 00:24:29,760
Mən kobudam?
 - Əsəbiləşirsən, mənə baxmırsan!

231
00:24:39,680 --> 00:24:42,440
Sadəcə bir az hərəkət et.

232
00:24:46,730 --> 00:24:51,570
Yanğından uzaqlaşın.
- Niyə? - Yanırsan.

233
00:24:51,820 --> 00:24:56,870
- Mən? - Paltarınız yanır.
tüstüyə dözə bilmirəm.

234
00:25:00,830 --> 00:25:04,580
Bu qonaq otağıdır.

235
00:25:07,500 --> 00:25:12,050
Bu gözəldir!
- Ümid edirdim ki, nə vaxtsa...

236
00:25:12,260 --> 00:25:15,260
..istifadə edərdi.

237
00:25:15,510 --> 00:25:19,310
Mən sizin üçün çarpayı hazırlayacam.

238
00:25:19,520 --> 00:25:23,690
iki yorğan qoyacağam.
Burada gecə soyuqdur.

239
00:25:25,480 --> 00:25:28,980
Bu hamamdır.

240
00:25:33,570 --> 00:25:38,530
təşəkkürlər. Sənsiz necə edəcəyimi bilmirəm.
- Onu bağışlayın.

241
00:25:38,780 --> 00:25:44,290
O vəhşi ayıdır. Amma gözəl insandır.

242
00:25:44,540 --> 00:25:49,340
-Yaxşı?
- Bu qarderobdur.

243
00:25:52,090 --> 00:25:57,010
-Zəng edə bilərəm?
-Əlbəttə, sizi bağlayacam. - Təşəkkür edirəm.

244
00:26:02,600 --> 00:26:07,600
- Bitdi. Əminəm ki, acsan.

245
00:26:07,810 --> 00:26:11,360
Nahar yarım saatdan sonradır.

246
00:26:11,610 --> 00:26:16,410
Nahar hazırdır?
Bəli. Qonağımız var.

247
00:26:16,610 --> 00:26:22,040
Belə geyinib yemək yeyəcəksən?
Heç olmasa qalstuk taxmalısan.

248
00:26:30,840 --> 00:26:33,590
TELEFON ZƏNGİ

249
00:26:34,670 --> 00:26:39,140
salam? - Salam, Renata.
- Lisa! Nə oldu?

250
00:26:39,340 --> 00:26:43,930
Siz Portofinodan 4-də ayrıldınız!
Vittorio narahatdır. hardasan

251
00:26:44,180 --> 00:26:50,150
Maşın xarabdır və yağış yağır.
Mən ferma evində qalıram.

252
00:26:50,400 --> 00:26:53,480
Vittorio'ya zəng edəcəm. Vittorio!

253
00:26:53,690 --> 00:26:57,030
-Bu Liza.
- Təşəkkür edirəm.

254
00:26:57,240 --> 00:27:00,870
- Lisa! hardasan
- Mən Rovignanodayam.

255
00:27:01,120 --> 00:27:04,580
-Voqera yaxınlığındadır.
-Mən səni aparmağa gələ bilərəm.

256
00:27:04,830 --> 00:27:08,370
Problem yoxdur, mən burada yatacağam.
Sabah görüşərik.

257
00:27:08,620 --> 00:27:13,880
Maşınla cəmi yarım saat yoldur. Xeyr,
narahat olma. sabah sizə zəng edəcəm.

258
00:27:14,130 --> 00:27:19,260
-Əminsən? - Bəli, mən. öp.
- Nə deyirsən? - Öp, sağol.

259
00:27:19,470 --> 00:27:24,600
-Yaxşı, onunla danışacam.
- Renata sizinlə danışmaq istəyir.

260
00:27:24,850 --> 00:27:28,690
- Yaxşı? - Yaxşı?
 - Sizdə qəribə bir şey var.

261
00:27:28,890 --> 00:27:34,110
Gecəni ferma evində keçirirsən?
O, gözəl insandır? -Kim?-

262
00:27:34,320 --> 00:27:41,030
 sahibi. O gözəldir?
 - Qəribədir, sirrlidir.

263
00:27:41,280 --> 00:27:47,620
- O, cazibədardır!
- Ciddi görünür...

264
00:27:47,830 --> 00:27:54,340
- Ondan xoşum gəlir

265
00:27:54,590 --> 00:27:59,090
-Mənə onun necə göründüyünü söylə.
- bacarmıram. Tezliklə onunla nahar edəcəm.

266
00:27:59,300 --> 00:28:02,640
Gözəl görünməliyəm. sağol.

267
00:28:07,890 --> 00:28:09,940
- Mamie!

268
00:28:13,650 --> 00:28:17,230
Görürsən? qalstuk taxiram.

269
00:28:19,150 --> 00:28:23,240
Bilirəm ki, mən də palto geyinməliyəm...

270
00:28:23,490 --> 00:28:26,580
- Nahar hazırdır?
- Bəli, elədir.

271
00:28:28,040 --> 00:28:33,290
- Qonağımızı GÖZLƏMƏK lazımdır.
- Amma yarım saat dedik!

272
00:28:33,500 --> 00:28:36,960
31 dəqiqədən çoxdur. mən yeyirəm.

273
00:28:59,030 --> 00:29:03,990
Nə gözəl kəpənək!
Bu ''euchelia nupta''dır.

274
00:29:04,200 --> 00:29:10,660
Bu, çox nadir bir gecə növüdür.
Bütün Avropada 20-si qalıb.

275
00:29:10,910 --> 00:29:14,250
- Bəyəndinizmi?
- Şirindir.

276
00:29:14,460 --> 00:29:18,750
- Bax, Mamie. xoşunuza gəlirmi?
- Bu iyrəncdir!

277
00:29:19,510 --> 00:29:24,340
- Doğrudanmı iyrəncdir?
- Bəli, elədir.

278
00:29:26,050 --> 00:29:30,350
Kolleksiyaçılar onu əldə etmək üçün çoxlu pul ödəyəcəkdilər.

279
00:29:32,680 --> 00:29:36,520
- Heyvanları sevirsən?
- Çox.

280
00:29:37,650 --> 00:29:39,730
- Bəs insanlar?

281
00:29:41,940 --> 00:29:45,030
Çox deyil, xüsusən də yad insanlardırsa.

282
00:29:45,280 --> 00:29:49,490
Sonra olmaq üçün cəhd edə bilərik
bir-birinə daha az yad.

283
00:29:49,740 --> 00:29:53,080
adınızı bilmirəm.

284
00:29:55,870 --> 00:30:00,130
- Adınız nədir?
- Liza. Bəs sizin?

285
00:30:00,340 --> 00:30:04,760
 Elia. - Gözəl ad.

286
00:30:05,130 --> 00:30:11,060
Bir peyğəmbərin adıdır
və sən də sirli görünürsən.

287
00:30:11,270 --> 00:30:16,190
- Gələcəkdən danışa bilərsinizmi? - Mən.
 - Bəs siz nə deyə bilərsiniz?

288
00:30:18,440 --> 00:30:23,190
Şorbanız soyuyacaq
danışmağa davam etsəniz.

289
00:30:24,570 --> 00:30:26,660
susuzam.

290
00:30:39,080 --> 00:30:41,210
İldırım

291
00:30:52,220 --> 00:30:54,310
təşəkkürlər.

292
00:31:00,150 --> 00:31:03,280
- Bir şey bilirsən, Elia?
 "İlya"?

293
00:31:03,530 --> 00:31:08,700
Bəli. düşünürdüm
gözəl eviniz var.

294
00:31:08,910 --> 00:31:14,160
Rahat, isti, səssizdir.
Mən Milanın mərkəzində yaşayıram.

295
00:31:14,370 --> 00:31:20,500
Çox trafik var.
Gecələr də yata bilmirəm.

296
00:31:20,750 --> 00:31:25,710
İstirahət etmək üçün Portofinoya getdim.
Amma eyni qocalarla tanış oldum...

297
00:31:25,960 --> 00:31:28,220
..Milandakı kimi.

298
00:31:28,430 --> 00:31:31,970
Portofinoda mənim sahildə evim var.
dəvətlisiniz.

299
00:31:32,220 --> 00:31:37,180
 - Bəs gələn yay?
 - Mən tarlalarda işləməliyəm.

300
00:31:37,430 --> 00:31:42,150
- Bəs gələn dekabrda, qarda?
- Mən şərabı qablaşdırmaq üçün işləməliyəm.

301
00:31:42,400 --> 00:31:46,530
- Heç tətilə getmirsən?
- Mənə lazım deyil.

302
00:31:46,780 --> 00:31:51,530
Tətil xoşlamadığınız bir şey etdiyiniz zamandır.
İşimi bəyənirəm.

303
00:31:51,780 --> 00:31:56,450
Ancaq qırmızıya vaxtınız var ...
Maraqlı kitab rəfi!

304
00:31:56,700 --> 00:32:01,170
Yatmadan əvvəl oxuyuram.
Mən casus hekayələrini xoşlayıram. Bəs siz?

305
00:32:01,420 --> 00:32:04,500
Mənim üstünlüklərim yoxdur.

306
00:32:05,210 --> 00:32:08,630
- Nə olub?
- Elektrik kəsilib.

307
00:32:08,840 --> 00:32:11,970
- Tut əlimdən. Mən qorxuram.

308
00:32:15,010 --> 00:32:18,180
Ad günün mübarək.

309
00:32:18,390 --> 00:32:22,020
Ad günün mübarək.

310
00:32:22,270 --> 00:32:25,820
Ad günün mübarək, əziz Elia.

311
00:32:26,020 --> 00:32:30,360
Doğum gününüz mübarək!

312
00:32:31,200 --> 00:32:35,280
- Ad gününüzdür? - Bəli, elədir.
- Ad günün mübarək!.

313
00:32:35,530 --> 00:32:40,210
Mən nə edim? - Şamları üfürün.
 Və çox böyük bir zərbə.

314
00:32:49,970 --> 00:32:53,050
sik! Çox böyük!

315
00:32:54,850 --> 00:32:59,310
- bir, iki, üç, dörd...
- Qırxdırlar. - 40 yaşın var?

316
00:32:59,560 --> 00:33:03,940
- Daha cavan görünürsən. - Bilirəm.
-25 yaşım var.

317
00:33:04,190 --> 00:33:08,400
- Bunu deməzdim. - Təşəkkür edirəm.
- 26 yaşında görünürsən.

318
00:33:12,450 --> 00:33:15,240
axmaq!

319
00:33:15,490 --> 00:33:22,250
Xanım, o, gözəl insan deyil!

320
00:33:23,540 --> 00:33:27,590
- Çox kobudsan!
- Mən zarafat edirdim.

321
00:33:29,050 --> 00:33:33,180
Zarafat etdiyimə inanırsınız?

322
00:33:39,430 --> 00:33:41,520
Kiçik bir hədiyyə.

323
00:33:43,560 --> 00:33:46,900
- Mənim üçündür?
- Əlbəttə.

324
00:33:47,110 --> 00:33:50,780
Mən onu Portofinoda almışam

325
00:33:59,540 --> 00:34:05,040
- Bu nədir? - Soruşmayın, sadəcə açın!

326
00:34:10,340 --> 00:34:13,470
CARILLON MUSİQİ

327
00:34:24,560 --> 00:34:26,980
Hara qoysam?

328
00:34:27,190 --> 00:34:30,320
Mən bura qoya bilərəm.

329
00:34:30,570 --> 00:34:34,440
Xeyr, burada daha yaxşıdır.
Ya da burada.

330
00:34:34,700 --> 00:34:37,570
Burada yaxşı görünür.

331
00:34:37,820 --> 00:34:41,450
Artıq yağış yağmır!

332
00:34:41,700 --> 00:34:46,290
- Yaxşı?
- Otelə gedə bilərsiniz.

333
00:34:46,500 --> 00:34:51,420
- 15 km piyada getməyimi istəyirsən? - Mən.

334
00:34:54,010 --> 00:35:00,180
sən dəlisən! - Yeməkdən sonra gəzinti
həzm etməyə və yatmağa kömək edir.

335
00:35:00,390 --> 00:35:06,480
- Uzaqdır!
- Velosipedimi verə bilərəm.

336
00:35:06,730 --> 00:35:12,070
- Heç kimə verməmişəm.
Daha sonra onu geri ala bilərəm.

337
00:35:15,690 --> 00:35:19,910
Ya da istəsəniz saxlaya bilərsiniz.
Başqasını ala bilərəm.

338
00:35:21,070 --> 00:35:23,240
Yaxşı, başa düşdüm.

339
00:35:23,910 --> 00:35:28,080
Bu fermer bəyə təşəkkür edirəm.
Nahar üçün təşəkkürlər...

340
00:35:28,330 --> 00:35:33,500
.. yemədiyim tort üçün,
və əldə etmədiyim dostluq üçün!

341
00:35:36,510 --> 00:35:40,010
Axmaq və kobud!

342
00:35:41,090 --> 00:35:43,220
Əclaf!

343
00:35:48,190 --> 00:35:53,440
otelin adı nədir?
- Hotel Corona.

344
00:35:53,650 --> 00:35:57,740
- Heç sarı vərəqləri də tapa bilmirəm!

345
00:36:04,990 --> 00:36:07,700
Budurlar.

346
00:36:09,500 --> 00:36:13,880
Gəzinti və ya velosiped sürmək!
Məni götürəcəklər.

347
00:36:14,130 --> 00:36:19,470
- Velosiped sürə bilərsiniz!
Bu yerdən nə qədər tez ayrılsam, bir o qədər yaxşıdır!

348
00:36:19,680 --> 00:36:24,640
- Daha bir dəqiqə qala bilmərəm!
O, özünü kim hesab edir?

349
00:36:24,850 --> 00:36:27,310
Çamadanınız hazırdır.

350
00:36:27,520 --> 00:36:31,230
- Hotel Corona...
- Budur nömrə, 72010.

351
00:36:36,320 --> 00:36:39,440
- Bu sənindir?
- Bəli, elədir.

352
00:36:39,700 --> 00:36:42,240
TELEFON ZƏNGİ

353
00:36:49,160 --> 00:36:53,960
salam? Hotel Corona ilə danışırsınız?
- Yox, bura yanacaqdoldurma məntəqəsidir.

354
00:36:54,170 --> 00:37:00,050
- Bir otaq sifariş edə bilərəmmi? - Bu a
yanacaqdoldurma məntəqəsi. Qaz lazımdır?

355
00:37:00,260 --> 00:37:04,680
- Vanna otağı olan tək.
- Batareya üçün su lazımdır?

356
00:37:04,890 --> 00:37:10,270
- Dubl da yoxdu?
- Qaz lazımdır?

357
00:37:10,520 --> 00:37:14,900
başa düşürəm, dolmuşsan.
Fərq etməz. təşəkkürlər

358
00:37:16,900 --> 00:37:20,030
Turizm Departamentinə məlumat verəcəm!

359
00:37:22,650 --> 00:37:24,740
sik!

360
00:37:24,990 --> 00:37:29,910
İndi nə edə bilərəm? Başqa otel var
dağın başında bir yerdə?

361
00:37:30,120 --> 00:37:33,250
Yoxsa bu şərəfə sahib ola bilərəm
tövlədə yatmaq?

362
00:37:33,500 --> 00:37:37,170
Yaxşı, qala bilərsən.
Ancaq yalnız bu gecə üçün.

363
00:37:55,020 --> 00:37:59,400
- 40 yaşın olmasaydı, səni döyərdim.
- Niyə?

364
00:38:02,780 --> 00:38:07,870
Siz tez yatırsınız, mən yox.
Hara gedə bilərəm?

365
00:38:08,080 --> 00:38:12,370
Cəmi axşam 10-dur.
- Düzdür, tezdir.

366
00:38:12,620 --> 00:38:15,830
Sus! Bir şey çalın.

367
00:38:18,090 --> 00:38:23,170
Teatr var? - Bəli, var.
-Yaxşı!- Yalnız cümə axşamı açıqdır.

368
00:38:24,800 --> 00:38:29,560
- Musiqiyə qulaq asmaq üçün yer varmı?
- Bağlıdır.

369
00:38:29,810 --> 00:38:34,480
Musiqi istəsən,
Mamie Casadei-dən daha yaxşı oynayır.

370
00:38:34,690 --> 00:38:38,230
- Doğru deyilmi, Mamie?
- Doğrudur.

371
00:38:40,360 --> 00:38:45,530
-Burada heç nə yoxdur!
- Qənimədə baxa bilərsən. - Dostun?

372
00:38:45,740 --> 00:38:51,290
Yupiterin üçüncü peykidir.
- Nə gülməli...!

373
00:38:51,740 --> 00:38:56,460
Avropa ilə Callisto arasında yerləşir.
Qaliley tərəfindən kəşf edilmişdir.

374
00:38:56,670 --> 00:39:01,210
Gəlin damın üstünə çıxaq.
Bəlkə də görərik.

375
00:39:01,460 --> 00:39:05,720
-Qanimede çox parlaqdır.
 Astronomiya ilə maraqlanmıram.

376
00:39:05,920 --> 00:39:10,140
- Bir az televizora baxaq.
- Televizorum yoxdur. - Bəli, edirsiniz.

377
00:39:10,390 --> 00:39:15,270
Yuxarıda televizor var.

378
00:39:15,520 --> 00:39:17,640
- Baxa bilərəm, amma yox olduğunu bilirəm.

379
00:39:20,980 --> 00:39:25,990
- Budur! - Bu?
Həmişə tabure kimi istifadə etmişəm.

380
00:39:27,400 --> 00:39:31,530
Mən burada oturub sayırdım.
- Gedək!

381
00:39:31,780 --> 00:39:34,870
Məncə, Qənimede daha yaxşı fikirdi.

382
00:39:41,790 --> 00:39:43,840
TV-DƏN MUSİQİ

383
00:39:43,960 --> 00:39:47,840
Mən komediyaları çox sevirəm.

384
00:39:59,690 --> 00:40:02,810
Gülməli deyillər?

385
00:40:05,400 --> 00:40:07,530
Xeyr, onlar deyil.

386
00:40:09,240 --> 00:40:13,280
Görün nə baş verir!

387
00:40:14,490 --> 00:40:17,750
Onun necə düşdüyünü gördünüzmü?

388
00:40:19,000 --> 00:40:22,790
Baxın! Bu gülməli deyil?

389
00:40:27,170 --> 00:40:31,390
- Onun üçün üzr istəyirəm.
- Birinin yıxılması komikdir!

390
00:40:34,430 --> 00:40:36,470
O incidi!

391
00:40:41,600 --> 00:40:45,520
Necə ağlaya bilərsən,
Bu yumorun əsasıdır!

392
00:40:56,080 --> 00:41:00,500
Riyaziyyatdır. Banan qabığı
və yaxşı geyinmiş adam.

393
00:41:00,710 --> 00:41:05,670
Adam banan qabığına sürüşür,
düşür və bu sizi güldürməlidir.

394
00:41:05,880 --> 00:41:08,630
sən gülmürsən.

395
00:41:10,470 --> 00:41:14,890
- Xeyr. - Siz komediyaları sevmirsiniz,
gülməyi sevmirsən.

396
00:41:15,140 --> 00:41:17,180
heç nəyi bəyənmirsən!

397
00:41:18,810 --> 00:41:21,480
- Xeyr. - Sağol.

398
00:41:22,980 --> 00:41:25,020
sağol.

399
00:41:27,230 --> 00:41:30,360
Düşən səs-küy

400
00:41:32,650 --> 00:41:34,740
Ah!

401
00:41:38,450 --> 00:41:40,500
Ah!

402
00:41:42,160 --> 00:41:46,080
- incimisən?
 - Bəli, çox!

403
00:41:51,340 --> 00:41:53,430
gülürsən?

404
00:41:54,760 --> 00:41:59,180
Biri inciyəndə dedin
insanlar gülməlidir.

405
00:41:59,430 --> 00:42:02,520
Həqiqətən incimisən?

406
00:42:04,690 --> 00:42:07,360
O incidi!

407
00:42:15,070 --> 00:42:18,870
Mən sizə kömək edəcəm. Diqqətlə.

408
00:42:19,120 --> 00:42:22,200
Əlini bura qoy.

409
00:42:24,710 --> 00:42:26,830
Budur.

410
00:42:34,050 --> 00:42:37,340
Biz gəldik.

411
00:42:39,220 --> 00:42:43,180
- Nə edirsən?
- Qulaqlarını bəyənirəm.

412
00:42:45,560 --> 00:42:48,690
Yatmaq vaxtıdır.

413
00:42:49,270 --> 00:42:51,360
Gecəniz xeyrə.

414
00:42:55,530 --> 00:42:57,610
Gecəniz xeyrə.

415
00:43:07,920 --> 00:43:11,040
BANGS

416
00:43:48,460 --> 00:43:52,840
Elia, miss Lizanın maşınını təmir etmisən?

417
00:43:53,090 --> 00:43:55,130
Bir dəqiqə!

418
00:43:59,840 --> 00:44:03,930
İT NƏLƏYİR?

419
00:44:41,430 --> 00:44:43,470
MÜHƏRHƏR SƏSİ

420
00:44:50,140 --> 00:44:52,860
QAPI TAQILIR

421
00:45:13,000 --> 00:45:17,380
- Saat neçədir?
- Çox gecdir. Saat 7-dir.

422
00:45:17,590 --> 00:45:23,050
- Günəş parlayır və maşın düzəldi.
- Sabahınız xeyir, Elia.

423
00:45:23,300 --> 00:45:28,350
Sabahiniz xeyir. Ya da yaxşısı, əlvida.
Mən işə gedirəm.

424
00:45:28,560 --> 00:45:33,850
- Milana gedəndə görüşərik.
- Nə vaxt? - Bir neçə ildən sonra.

425
00:45:34,100 --> 00:45:37,900
- Ah!
- Nə var?

426
00:45:38,110 --> 00:45:42,320
Ayağım ağrıyır.
Çünki dünən yıxıldım.

427
00:45:42,570 --> 00:45:45,530
Məncə şişdi.

428
00:45:49,950 --> 00:45:54,210
-Uf!
 - Bura ağrıyır? - Bəli, edir.

429
00:45:54,460 --> 00:45:58,420
- Bəs burada? - Ah!

430
00:45:58,670 --> 00:46:03,130
Burada da?
- Bəli. - Düş.

431
00:46:05,680 --> 00:46:08,970
gəzməyə çalışacağam.
Ah!

432
00:46:09,180 --> 00:46:13,060
gəzə bilmirəm.
Nə dəhşətli ağrı!

433
00:46:13,310 --> 00:46:18,400
Problem yaratdığım üçün üzr istəyirəm,
ama gede bilmerem.

434
00:46:19,940 --> 00:46:23,240
 baytarlıq çağıracağam.
- etmə! Özümü tanıyıram.

435
00:46:23,450 --> 00:46:29,660
Artıq bir dəfə buruldum.
İki gün dincəldikdən sonra gedəcək.

436
00:46:30,580 --> 00:46:34,750
- Niyə bir müddət mənimlə qalmırsan?
- Mən məşğulam.

437
00:47:04,070 --> 00:47:09,700
- hara gedirsən? - Ernestonun yerində.
- Pnevmoniya var!

438
00:47:09,950 --> 00:47:13,660
 - Mən səndən soruşdum ki, necədir?
- Xeyr, etmədiniz.

439
00:47:17,920 --> 00:47:19,960
Qapı!

440
00:47:20,920 --> 00:47:22,960
Ayaqqabılar!

441
00:47:24,630 --> 00:47:26,680
Pəncərə!

442
00:47:58,790 --> 00:48:04,460
- Zəng edirsən? - Mən.
- İcazə istəmədən? - Xeyr.

443
00:48:04,710 --> 00:48:06,760
Yaxşı.

444
00:48:08,590 --> 00:48:10,640
TELEFON ZƏNGİ

445
00:48:15,020 --> 00:48:17,100
TELEFON ZƏNGİ

446
00:48:25,230 --> 00:48:29,070
salam. salam! Kim danışır?

447
00:48:40,830 --> 00:48:43,000
Pəncərə!

448
00:48:43,210 --> 00:48:47,260
Ayaqqabılar! Qapı!

449
00:48:57,520 --> 00:49:01,100
Onların sənin haqqında nə düşündüklərini oxumusan?
O adam sən deyilsən!

450
00:49:58,120 --> 00:50:00,200
MÜHƏRHƏR SƏSİ

451
00:50:01,580 --> 00:50:05,460
Nə edirsən? sən dəlisən? Dayan!

452
00:50:06,920 --> 00:50:11,970
Dayan! Hara gedirik?

453
00:50:12,170 --> 00:50:14,890
Məni yerə qoy!

454
00:50:15,140 --> 00:50:17,720
Sən dəlisən!

455
00:50:19,890 --> 00:50:23,890
Dayan!

456
00:50:24,140 --> 00:50:26,230
Dayan!

457
00:50:27,610 --> 00:50:29,730
Bunu götür!

458
00:50:29,980 --> 00:50:32,360
diot! axmaq!

459
00:50:33,990 --> 00:50:36,160
Dayan!

460
00:50:38,870 --> 00:50:42,620
Məni yerə qoy!

461
00:50:42,870 --> 00:50:48,460
Lənət olsun! sənə nifrət edirəm!

462
00:50:51,210 --> 00:50:53,260
Dayan!

463
00:50:54,970 --> 00:50:57,010
DİALOQ

464
00:51:22,870 --> 00:51:26,540
Piç! axmaq!
Eqoist!

465
00:51:26,750 --> 00:51:30,630
sən özünü kim hesab edirsən?

466
00:51:30,880 --> 00:51:35,470
Hotel Corona-ya getmək istəyirsinizsə,
bərpaya yaxın olduğunu bilməlisiniz!

467
00:51:35,670 --> 00:51:39,010
Bu əsl qadındır!

468
00:51:44,310 --> 00:51:48,810
Və o gözəl qoxuyur!
- Nə istəyirsən? > Şirindir.

469
00:52:02,120 --> 00:52:04,240
Barbar!

470
00:52:04,700 --> 00:52:06,790
Natamam!

471
00:52:07,210 --> 00:52:10,750
Kobud!

472
00:52:13,800 --> 00:52:16,880
Canavar!

473
00:52:17,130 --> 00:52:19,970
Orospu oğlu!

474
00:52:20,890 --> 00:52:23,560
axmaq!

475
00:52:23,810 --> 00:52:27,100
axmaq!

476
00:52:27,310 --> 00:52:30,150
Əqli qüsurlu!

477
00:52:30,350 --> 00:52:34,860
Stronzo! - Mənimlə danışırsan?
- Nə istəyirsən? Qaz!

478
00:52:39,360 --> 00:52:41,870
Mən belə axmaqam!

479
00:52:42,120 --> 00:52:47,790
Mən ona dərs verəcəyəm!

480
00:52:50,290 --> 00:52:52,670
Bəs qaz?

481
00:52:52,880 --> 00:52:56,510
Dünən gecə məni hambal hesab edirdilər.

482
00:52:56,760 --> 00:53:02,510
Bu gün məni təhqir edib qaçır.
Yaxşı gün deyil. bağlıdır.

483
00:53:02,680 --> 00:53:07,640
Mənə vulqar zarafat demək istəyirsən?

484
00:53:07,850 --> 00:53:11,600
DONUZ GRUNTS

485
00:53:11,850 --> 00:53:14,900
Sən elə donuz ətisən.

486
00:53:30,160 --> 00:53:32,540
Səhv bir şey var?

487
00:53:42,180 --> 00:53:44,180
Məni vurdun!

488
00:53:47,680 --> 00:53:49,930
Bu vedrə idi.

489
00:53:59,320 --> 00:54:05,030
Sən o qədər axmaq, o qədər kobud, çox yaramazsan!

490
00:54:05,240 --> 00:54:09,950
Və başqa nə?
-Çox təkəbbürlüsən.

491
00:54:10,200 --> 00:54:14,540
- Anladım, sən mənə aşiqsən.
- Kim, mən?

492
00:54:14,750 --> 00:54:20,760
Sənsən ya yox? Sizin müsbət cavabınız hansıdır?
- Yaxşı... Bəli, mən.

493
00:54:23,260 --> 00:54:27,470
- Sadəcə kiçik bir detal.
- Hansı biri? - Mən sənə aşiq deyiləm.

494
00:54:32,940 --> 00:54:34,940
- Bu, vedrənin günahıdır!

495
00:54:40,650 --> 00:54:42,740
Bu inanılmazdır!

496
00:54:45,070 --> 00:54:49,950
Nə? - Neçə dəfə dedim ki, kişiyə...

497
00:54:50,160 --> 00:54:54,250
.. sən mənə nə dedin.
 - Yaxşı?

498
00:54:54,500 --> 00:54:59,800
Mən aşiq deyildim və bunu dəfələrlə demişəm.

499
00:55:00,000 --> 00:55:04,260
Bunun mənim başıma gələ biləcəyinə heç vaxt inanmazdım.

500
00:55:04,510 --> 00:55:08,680
- Qəzəblənmə.
- Mən əsəbi deyiləm, gülümsəyirəm.

501
00:55:10,310 --> 00:55:14,270
Qəfəsdəki quş gülümsəyəndə,
sonra əsəbiləşir.

502
00:55:14,520 --> 00:55:18,690
 Quşlar gülmür, oxuyurlar.
- Bu asılıdır...

503
00:55:18,860 --> 00:55:22,780
Ona gözəl bir hekayə danışsan...

504
00:55:23,030 --> 00:55:27,030
Bir dəfə bir quş var idi ...
- Sağol.

505
00:55:27,280 --> 00:55:29,700
Əlvida?
- Mən gedirəm.

506
00:55:29,950 --> 00:55:33,040
- Nə düşünürsən?
 SİZ nə düşünürsünüz!

507
00:55:33,290 --> 00:55:38,040
Səhv olardı,
səhv seçim.

508
00:55:39,880 --> 00:55:42,750
hardan bilirsen?

509
00:55:43,010 --> 00:55:47,840
Sənin kimi bir qadın, arasında yaşayan
Milan, Portofino, CORTONA.

510
00:55:48,050 --> 00:55:51,220
-Kortina!
- Düzdü...

511
00:55:51,470 --> 00:55:56,390
Sənin kimi qadın aşiq ola bilməz
fermerlə.

512
00:55:56,640 --> 00:56:01,020
Bir həftə dözə bilmədin
toyuqlar və donuzlarla.

513
00:56:01,270 --> 00:56:06,490
Nə düşünə biləcəyimi təxmin etməyi dayandırın!
Mən bunu çox istərdim, əksinə.

514
00:56:10,320 --> 00:56:16,080
Çətin həyatdır. Həmişə işləməlisən.
Partiya yoxdur.

515
00:56:16,330 --> 00:56:21,670
Qoy cəhd edim. - Zarafat yox!
- İcazə verin, qalıb sizə pul ödəyim.

516
00:56:21,840 --> 00:56:26,170
Bəli ya yox?
Sizin müsbət cavabınız hansıdır?

517
00:56:27,590 --> 00:56:32,100
- Siz qatırdan daha inadkarsınız.
- Nəhayət, mənə bir iltifat et!

518
00:56:32,350 --> 00:56:37,600
Yaxşı? - Bazar ertəsinə kimi işə götürülürsünüz.
- Niyə bazar ertəsi?

519
00:56:37,850 --> 00:56:42,360
- Çünki bazar ertəsi Brükselə gedirəm.
- Amma bu gün şənbədir!

520
00:56:42,610 --> 00:56:47,570
- Amma hələ günortaya az qalıb.
- Yaxşı.

521
00:56:50,950 --> 00:56:53,080
MUSİQİ

522
00:56:53,240 --> 00:56:56,450
MAMI OXUYUR

523
00:56:58,120 --> 00:57:00,000
- Mamie!

524
00:57:02,330 --> 00:57:06,670
Mən bacardım!

525
00:57:08,010 --> 00:57:12,970
-Nə etdin?
- Elia mənə dedi ki, qala bilərəm.

526
00:57:13,890 --> 00:57:16,100
Bu bir möcüzədir!

527
00:57:26,980 --> 00:57:32,200
- Lisa, sən haradasan? - Rovignanoda.
- Hələ də var?

528
00:57:32,450 --> 00:57:37,200
- İş tapdım.
- Siz? - Mən fermerəm.

529
00:57:37,410 --> 00:57:40,040
- Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz?
- Bəli, mən.

530
00:57:40,290 --> 00:57:45,000
Bura ağaclarla çox gözəldir,
donuzlar və toyuqlar.

531
00:57:45,210 --> 00:57:49,420
Sən heç vaxt kəndə əhəmiyyət vermədin!

532
00:57:49,670 --> 00:57:52,720
Mənə deyin, problem varmı?

533
00:57:52,970 --> 00:57:58,180
İşimi bir günlük qoyub səninlə ola bilərəm.
- Yox, hər şey qaydasındadır.

534
00:57:58,390 --> 00:58:02,980
- Mən sadəcə tək qalmaq və düşünmək istəyirəm.
- Cəfəngiyat! - Nə?

535
00:58:03,230 --> 00:58:07,980
Düşünməyi bitirəndə mənə zəng et!

536
00:58:09,480 --> 00:58:11,780
Çiçəklər, fantaziya.

537
00:58:12,780 --> 00:58:16,990
Bu gün xoşbəxt gündür.

538
00:58:18,540 --> 00:58:21,330
Hər yerdə rənglər!

539
00:58:22,210 --> 00:58:26,420
Bizimlə işləməyə davam edin və gülümsəyin!

540
00:58:27,540 --> 00:58:31,010
Hava yüngül...

541
00:58:31,220 --> 00:58:34,260
..bahar gələndə.

542
00:58:36,720 --> 00:58:39,720
Dayanma!

543
00:58:40,850 --> 00:58:44,810
Sən güclüsən və buna nail ola bilərsən.

544
00:58:45,850 --> 00:58:49,230
Etdiklərinə inanırsansa...

545
00:58:50,860 --> 00:58:54,570
..sən bacaracaqsan!

546
00:58:55,820 --> 00:58:59,160
Sən qağayı kimisən.

547
00:58:59,370 --> 00:59:03,000
Sən güclüsən və bunu bacaracaqsan.

548
00:59:03,370 --> 00:59:05,500
Siz bacaracaqsınız!

549
00:59:05,670 --> 00:59:08,790
Necə sehrli!

550
00:59:09,500 --> 00:59:12,550
Ətrafınızda çiçəklənən tarlalar.

551
00:59:14,800 --> 00:59:16,840
Necə də poetik!

552
00:59:18,930 --> 00:59:22,270
Bizimlə işləməyə davam edin və gülümsəyin!

553
00:59:23,560 --> 00:59:26,600
Göy parlaqdır.

554
00:59:28,440 --> 00:59:31,320
Hər şey gözəl görünür.

555
00:59:33,360 --> 00:59:36,280
dayanma.

556
00:59:37,610 --> 00:59:41,290
Sən güclüsən və bunu bacaracaqsan.

557
00:59:41,540 --> 00:59:43,370
salam.

558
00:59:43,580 --> 00:59:46,790
- Salam, Elia.
- Tut! salam!

559
00:59:50,210 --> 00:59:52,300
salam!

560
00:59:53,380 --> 00:59:56,470
 - Kimsə yoxdu?
- Yalnız bir.

561
00:59:58,550 --> 01:00:00,850
- Gözləyin. - Ah!

562
01:00:03,470 --> 01:00:05,640
Ah!

563
01:00:06,810 --> 01:00:08,810
Ah!

564
01:00:09,900 --> 01:00:11,940
Get!

565
01:00:23,910 --> 01:00:28,210
Görün o, hansı şəraitdədir!

566
01:00:30,170 --> 01:00:32,210
Quldar!

567
01:00:33,210 --> 01:00:37,550
Bu gün fermada necə keçdi?

568
01:00:39,300 --> 01:00:42,970
Bu axşam əyləncəyə gedək?

569
01:00:43,930 --> 01:00:47,180
Rəqs etməyə gedək?

570
01:00:47,430 --> 01:00:52,020
Buradan 35 km aralıda yeni diskoteka var.

571
01:00:52,230 --> 01:00:57,860
Velosiped sürə bilərdik.

572
01:00:59,150 --> 01:01:01,950
Mən yorulmuşam!

573
01:01:02,160 --> 01:01:07,330
Düz dedin, mən təsərrüfat işlərində yaxşı deyiləm.
Sadəcə problem verə bilərəm.

574
01:01:07,580 --> 01:01:11,710
Mən heç yaxşı deyiləm.
- Şişirtməyin.

575
01:01:11,960 --> 01:01:15,050
Sadəcə bir az depressiyadasan.

576
01:01:15,250 --> 01:01:17,340
Qurudun.

577
01:01:17,590 --> 01:01:21,970
Sizə şadlanmaq üçün bir şey lazımdır.

578
01:01:25,850 --> 01:01:30,770
- Bir az qrappa. Mamie bacardı. -
-Yox!

579
01:01:30,980 --> 01:01:35,520
- Ruhlar məni ağırlaşdırır.
- Yaxşı, ruh yoxdur!

580
01:01:35,770 --> 01:01:40,030
- Nə istərdiniz?
- Məni sevindirəcək bircə fikir var.

581
01:01:40,860 --> 01:01:42,990
Mən qab istərdim.

582
01:01:45,910 --> 01:01:50,040
Bir qazan, siqaret çəkmək üçün.
- Məndə yoxdur.

583
01:01:50,960 --> 01:01:56,000
- Mənə belə baxma!
Mən bilirəm ki, sən sağlam fermersən.

584
01:01:56,250 --> 01:02:01,430
Amma mənim xoşuma gəlir və yaxşıdır.
Ancaq burada onu tapmaq çətindir, elə deyilmi?

585
01:02:04,760 --> 01:02:06,890
Mənim üçün deyil.

586
01:02:36,080 --> 01:02:39,050
Nə gözəlsən! təşəkkürlər.

587
01:02:51,980 --> 01:02:54,020
Siqaret çəkmək istəyirsən?
- Xeyr.

588
01:02:54,270 --> 01:02:56,980
Nəyi itirdiyinizi deyə bilməzsiniz!

589
01:03:07,410 --> 01:03:09,830
Artıq özümü daha yaxşı hiss edirəm.

590
01:03:10,490 --> 01:03:15,080
Mahnı oxumaq, qışqırmaq, rəqs etmək kimi hiss edirəm.
çölə çıxmaq istəyirəm.

591
01:03:15,290 --> 01:03:21,510
Mən əylənmək istəyirəm. Mumiya olmayın!
gedək!

592
01:03:22,510 --> 01:03:26,680
Çölə çıxa bilmirəm, dəyişməliyəm.

593
01:03:28,720 --> 01:03:33,640
Baxaq... Bunu geyinim?
Yox, düz deyirsən.

594
01:03:33,890 --> 01:03:35,770
yox.

595
01:03:36,020 --> 01:03:38,770
Bu? Xeyr, bu çox sadədir.

596
01:03:41,020 --> 01:03:43,070
Budur!

597
01:03:45,030 --> 01:03:50,660
Mən bunu geyinə bilərəm.
Siz nə düşünürsünüz? xoşunuza gəlirmi?

598
01:03:52,830 --> 01:03:55,960
Nə bilirsən, əziz anam?

599
01:03:56,210 --> 01:04:01,630
Mən pomidorları sevirəm, inəkləri sevirəm,
və mən təsərrüfat həyatını çox sevirəm.

600
01:04:01,880 --> 01:04:06,300
Bu fantastikdir!
Mən öyrənə bilərəm, asandır.

601
01:04:06,510 --> 01:04:09,550
Artıq depressiyaya düşmürsən.

602
01:04:09,800 --> 01:04:14,430
Xeyr, mən yaxşıyam!
Mən xoşbəxtəm və razıyam.

603
01:04:14,640 --> 01:04:17,810
Və hətta gözəl insan kimi görünürsən!

604
01:04:18,020 --> 01:04:24,190
Mən bilmirdim ki, individa olacaq
bu sizə təsir edir. - Endive?

605
01:04:24,440 --> 01:04:30,070
Mən hinduba siqareti çəkirəm?

606
01:04:30,320 --> 01:04:35,500
Əlbəttə, mən sizə marixuana verə bilmərəm.
- Sən canavarsan!

607
01:04:35,700 --> 01:04:39,330
Fırıldaqçı! Fırıldaqçı!

608
01:04:52,300 --> 01:04:57,350
Bu bir cüt Çin vazası idi
Tang sülaləsi, çox qiymətli...

609
01:04:57,520 --> 01:05:02,230
..və nadir.
Mən bununla nə edim?

610
01:05:02,480 --> 01:05:04,780
- etmə!
- Mənə daha lazım deyil. - etmə!

611
01:05:04,980 --> 01:05:07,820
- İndi faydasızdır.
- etmə!

612
01:05:13,330 --> 01:05:16,040
- Olar? - Bəli!

613
01:05:17,830 --> 01:05:21,040
SƏY

614
01:05:21,290 --> 01:05:26,840
mən xoşbəxtəm. Nəhayət birləşirlər!

615
01:05:39,690 --> 01:05:45,650
- Əyləc üçün heç nə qalmayıb?
- Yox, hamısı bu idi.

616
01:05:45,900 --> 01:05:50,780
- O zaman rəqs edək.
- Rəqs edirsən? - Əvvəllər təklif etmişdiniz.

617
01:05:51,030 --> 01:05:56,700
- Yorulmusan? - Yorulmusan.
- Mən oyaqam. - Mən səndən daha oyaqam.

618
01:05:56,950 --> 01:05:59,500
Mən səndən daha oyaqam.

619
01:05:59,710 --> 01:06:02,830
TANGO

620
01:06:23,310 --> 01:06:26,440
TANGO

621
01:06:35,700 --> 01:06:39,120
ELLA XORULUR

622
01:06:49,550 --> 01:06:52,630
 yatırdın?
- Xeyr. Yatırdınız.

623
01:06:52,840 --> 01:06:57,890
hardan bilirsen? Sən yatırdın.
-Sən idin. - Yox, sən idin!

624
01:06:58,100 --> 01:07:02,270
yuxuya gedək. - Tezdir!
Sabah bazar günüdür.

625
01:07:02,520 --> 01:07:06,900
- Ova getmək üçün səhər saat 5-də oyan.
gedək yataq. - Tamam.

626
01:07:07,060 --> 01:07:10,230
TANGO

627
01:07:38,470 --> 01:07:41,060
Onlar göyərçinlərdir.

628
01:07:47,150 --> 01:07:50,070
Xeyr, onlar ördəkdir.

629
01:07:52,690 --> 01:07:56,150
- Amma...
 sus! Onlar gəlir.

630
01:07:56,410 --> 01:07:59,490
HÜŞƏT

631
01:08:05,870 --> 01:08:07,370
Budurlar!

632
01:08:16,970 --> 01:08:19,140
Məni vurdu!

633
01:08:20,220 --> 01:08:22,640
Mən də!

634
01:08:22,890 --> 01:08:27,560
Bu Elia! Qaç!

635
01:08:30,270 --> 01:08:34,990
- Onlar layiq olduqları yerə gedirlər.
- Yaxşı!

636
01:08:35,190 --> 01:08:39,910
-Siz də ova nifrət edirsiniz?
 Bəli, amma sənə deməyə söz tapa bilmədim.

637
01:08:41,990 --> 01:08:46,160
Gəlin dovşanları azad edək.

638
01:08:46,410 --> 01:08:51,380
- Və tələləri içəri qoyun
ovçuların evləri. - İlya!

639
01:08:51,630 --> 01:08:54,880
Giovannella doğum edir!

640
01:08:55,090 --> 01:09:00,090
Vaxtından əvvəldir. - Həkimi çağırdın?
- Bazar günüdür

641
01:09:00,300 --> 01:09:03,810
Hamı gölə getdi.
Mən bunu tək bacarmıram.

642
01:09:04,060 --> 01:09:07,640
Mənə kömək lazımdır.
- sənə kömək edəcəm.

643
01:09:27,370 --> 01:09:30,500
Bu QADINDIR!

644
01:09:30,750 --> 01:09:35,380
Çəkiniz? - 15 kilo.
- Daha çox ümid edirdim.

645
01:09:46,560 --> 01:09:49,640
Biz onu Liza adlandıracağıq, yaxşıdır?

646
01:09:50,640 --> 01:09:53,190
yaxşıdır? yaxşıdır.

647
01:09:58,070 --> 01:10:03,820
- Velosiped sürmək daha yaxşıdı.
 - Bu gün müalicə edirəm.

648
01:10:04,990 --> 01:10:09,250
Mən sizi gözəl bir yerə aparacağam.

649
01:10:09,500 --> 01:10:11,830
Çox bəyənəcəksiniz.

650
01:10:14,670 --> 01:10:17,800
Əvvəlcə mənə qaz lazımdır.

651
01:10:19,800 --> 01:10:21,840
Yenə sən!

652
01:10:25,470 --> 01:10:28,680
 30.000.
 - Əminsən? - Mən.

653
01:10:37,690 --> 01:10:42,400
 Paltarım haqqında şərh yoxdur...
- Nə deməliyəm?

654
01:10:42,610 --> 01:10:46,990
Sadəcə sənin üçün geyinirəm.
xoşunuza gəlirmi?

655
01:10:47,200 --> 01:10:50,660
- Dünən də sizdə var idi
- Xeyr etməmişdim.

656
01:10:50,870 --> 01:10:57,000
Dünən başqa bir şey geyinmişdim.
Bu Valentinodandır. - Sənin deyil?

657
01:10:57,210 --> 01:11:00,130
Sadəcə mənə de...

658
01:11:00,340 --> 01:11:05,550
- Gülməli olmağa çalışırsan?
 - Bu mənim yolumdur, gülməli.

659
01:11:05,800 --> 01:11:08,640
Məni incidirsən!

660
01:11:08,890 --> 01:11:13,020
Sizin üçün fərqi yoxdur
nə geyinirəm.

661
01:11:13,230 --> 01:11:18,270
- Mən hətta çılpaq da çölə çıxa bilərdim!
- Sən bilərdin.

662
01:11:18,480 --> 01:11:20,570
başa düşürəm.

663
01:11:30,200 --> 01:11:33,660
Bu axşam bunu geyinəcəm.
yaxşıdır?

664
01:11:33,910 --> 01:11:38,630
- Yox, elə deyil.
 utanırsan! - Yox, üşümüşəm.

665
01:11:38,880 --> 01:11:43,630
Nə cəhənnəmə baxırsan?
qaz qoymusan? - Mən etdim.

666
01:11:44,880 --> 01:11:49,180
Pəncərələri də təmizləmişəm.

667
01:11:50,390 --> 01:11:52,430
Hər şey qaydasındadır.

668
01:12:02,280 --> 01:12:08,240
sik! 340.OOO lirə.
mən gedirəm.

669
01:12:27,220 --> 01:12:32,560
Sabahınız xeyir, xanım Silvestri.
Sizin üçün bir masa var.

670
01:12:33,680 --> 01:12:36,810
Ən yaxşısıdır. Gölə mənzərəli.

671
01:12:43,030 --> 01:12:48,410
Balıq yoxsa ət?
- Balıq. Ən yaxşı balıqlardır.

672
01:12:49,870 --> 01:12:52,950
Bu şərab siyahısıdır.

673
01:12:53,200 --> 01:12:59,330
Mən ağ Burqon təklif edirəm, sinif '74.
- Xeyr. - Niyə olmasın?

674
01:13:00,210 --> 01:13:05,380
1974-cü ildə Bourgogne-də üzüm
doludan zərər gördü.

675
01:13:05,630 --> 01:13:08,930
 Nə cür balıq var?
sazan

676
01:13:09,130 --> 01:13:13,350
Sazan balığı ilə içməliyik
76-cı ildən Mosella ağ...

677
01:13:13,560 --> 01:13:17,100
..Rive Gauche üzərində böyüdü,
sol tərəf.

678
01:13:17,350 --> 01:13:24,070
O zaman mən 76-cı ilin Mosella ağını təklif edirəm.

679
01:13:24,320 --> 01:13:30,990
- Niyə? - Çünki 14-cü ildə üzümlər
Burgonyada dolu yağışı zərər gördü.

680
01:13:32,200 --> 01:13:37,330
neçə yaşın var? - bilmirəm.
- Daha az fikirləşdim. - Təşəkkür edirəm.

681
01:13:42,210 --> 01:13:45,880
Onları şoka saldın! xoşunuza gəlirmi?

682
01:13:49,630 --> 01:13:53,760
Mən daha qaranlıq yerə üstünlük verirəm.
- Çox romantiksən!

683
01:13:53,970 --> 01:13:59,480
Mən də qaranlığı xoşlayıram.
Hər şeyi qeyri-müəyyən edir.

684
01:14:00,890 --> 01:14:05,070
Qonşumuzun üzünü təsəvvür edə bilərik.

685
01:14:05,320 --> 01:14:09,320
Gülən, maraqlı, sevimli.

686
01:14:09,570 --> 01:14:15,280
Qalstukumu çıxarmaq üçün daha qaranlıq bir yer istəyirəm.

687
01:14:15,530 --> 01:14:20,710
- Niyə hər şeyi korlamalısan?
- Mən? -Bəli, edirsən.

688
01:14:21,790 --> 01:14:27,000
-Bəlkə sən bunu qəsdən etmirsən!
Bu bir müdafiə davranışıdır.

689
01:14:28,130 --> 01:14:32,680
Niyə bəzən istirahət etmirsən?

690
01:14:34,640 --> 01:14:39,470
niyə əlimdən tutursan?
-Sənə olan sevgimə görə. edə bilərəmmi?

691
01:14:39,730 --> 01:14:43,900
Bəli. Ancaq yemək yeyən zaman onu saxla.

692
01:14:50,400 --> 01:14:53,570
- Bu yer çox şirindir.
- Lisa!

693
01:14:55,160 --> 01:14:57,370
bağışlayın.

694
01:14:57,620 --> 01:15:01,830
Bir müddətdir sənin haqqında eşitməmişəm!

695
01:15:02,040 --> 01:15:06,210
O, fermerdir! Gözəl oğlan.

696
01:15:06,420 --> 01:15:09,550
Bir müddət burada otura bilərəmmi?
- Yaxşı... - Sağ olun.

697
01:15:09,800 --> 01:15:13,550
Mənim adım Renatadır.

698
01:15:13,800 --> 01:15:17,930
Vittorio dəli olur.

699
01:15:18,180 --> 01:15:23,520
Deyir ki, fermada iş tapmısan.
- Doğrudur.

700
01:15:23,730 --> 01:15:27,900
O, sizin işəgötürəninizdir?

701
01:15:28,110 --> 01:15:31,900
- Bəli, o.
- İndi hər şeyi başa düşürəm!

702
01:15:32,110 --> 01:15:39,160
Belə bir işəgötürən tapmaq asan deyil.
Geniş çiyinlər, qaralmış...

703
01:15:39,370 --> 01:15:45,000
..qaranlıq gözlər, enerjili çənə...
- Davam edin, xahiş edirəm. - Və gülməli.

704
01:15:45,250 --> 01:15:50,710
Sizin təsərrüfatda mənim üçün də iş varmı?

705
01:15:50,920 --> 01:15:55,800
- İstifadə edə biləcəyiniz bir çox bacarığım var.

706
01:15:56,050 --> 01:16:00,810
- axmaq olma.
- Nə qısqanc qadınsan.

707
01:16:01,060 --> 01:16:05,770
- Bəlkə də aşiqdir.
Ciddi olmalıdır.

708
01:16:06,020 --> 01:16:08,020
Mənim üçün çox ciddidir.

709
01:16:08,270 --> 01:16:12,730
- Çox ciddi!
- Bunu etiraf etməməlisən.

710
01:16:12,940 --> 01:16:18,120
Qadınlar ciddiləşəndə ​​kişilər sıxılır.

711
01:16:18,320 --> 01:16:22,160
Problemsiz əylənməyi sevirlər.

712
01:16:22,370 --> 01:16:27,580
Amma ala bilməzsən!
Böyük emosiyaları sevirsən.

713
01:16:27,790 --> 01:16:31,170
Sən əbədi sevgi axtarırsan.

714
01:16:31,420 --> 01:16:37,300
Amma macəralar daha yaxşıdır...
- Mən acmışam.

715
01:16:37,550 --> 01:16:42,180
qəlyanaltı alacam. Danışmağa davam edin.

716
01:16:44,060 --> 01:16:46,440
Sən qancıq!

717
01:16:51,060 --> 01:16:53,320
- Salam, Lisa! - Salam!

718
01:16:56,450 --> 01:16:58,660
Nə edirsən?
- Nə baş verir?

719
01:17:00,780 --> 01:17:03,870
- Ah!

720
01:17:06,540 --> 01:17:09,000
 Xeyr! > Məni buraxın!

721
01:17:10,960 --> 01:17:13,000
Ah!

722
01:17:18,550 --> 01:17:20,640
- Ah!

723
01:17:22,680 --> 01:17:26,100
Bu kifayətdir!

724
01:17:26,350 --> 01:17:31,560
O, mənim adamımı ələ salır.
- Yox, o, mənə sataşır.

725
01:17:33,860 --> 01:17:38,070
Mənim sevgilimə sataşırsınız?

726
01:17:38,320 --> 01:17:40,910
Yox. Amma istəsən, səni ələ sala bilərəm.

727
01:17:43,530 --> 01:17:46,620
- Ah!
- Buyurun, görək.

728
01:17:46,830 --> 01:17:49,750
- Dayan, mən bunu edə bilərəm.

729
01:17:54,800 --> 01:17:58,050
Bu əkinçi dərs almağa layiqdir.

730
01:17:58,260 --> 01:18:01,390
ELLA VƏ LSA GÜLÜR

731
01:18:01,590 --> 01:18:03,680
Bu gülməli idi!

732
01:18:03,930 --> 01:18:08,060
Mənə kömək etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

733
01:18:08,310 --> 01:18:12,520
Mən onlardan yalnız ikisini yumruqladım.
- Xeyr, üç idi.

734
01:18:12,770 --> 01:18:17,070
Onun başını şorbaya soxmusan...

735
01:18:17,280 --> 01:18:22,110
..və ayaqlarındakı yemək nimçəsi
biz haradayıq?

736
01:18:25,200 --> 01:18:28,700
Niyə dayanırsan?
-2 gündür sənin dalınca gedirəm...

737
01:18:28,910 --> 01:18:33,040
..Səni yeməyə aparıram,
Dostumla döyüşürəm.

738
01:18:33,290 --> 01:18:37,630
Bu aydın deyilmi
səninlə tək qalmaq istəyirəm?

739
01:18:39,550 --> 01:18:41,590
RADİO MUSİQİ

740
01:18:41,840 --> 01:18:47,010
sənə bir sirr deyim.
səndən xoşum gəlir. Səninlə özümü yaxşı hiss edirəm.

741
01:18:47,220 --> 01:18:49,730
Bu aydın idi.

742
01:18:59,110 --> 01:19:01,200
boğuluram...

743
01:19:02,240 --> 01:19:04,320
bağışlayın.

744
01:19:17,090 --> 01:19:20,300
- Bəyəndinizmi?
- Bu yaxşıdır!

745
01:19:20,550 --> 01:19:25,090
Çiyələk dadı.
- Çiyələyi xoşladığımı hardan bilirsən?

746
01:19:26,470 --> 01:19:30,810
sən özünü kim hesab edirsən?
Sən iyrəncsən!

747
01:19:31,060 --> 01:19:33,230
Sən lovğasan!

748
01:19:33,390 --> 01:19:37,560
sənə nifrət edirəm!

749
01:19:37,770 --> 01:19:42,820
Gəzməyi sevirsən?
Piyada qayıdın!

750
01:19:45,070 --> 01:19:48,240
Açar haradadır?

751
01:19:48,490 --> 01:19:50,540
ELLA fit

752
01:19:50,790 --> 01:19:55,330
 Mənə açarlarımı ver!
- Alın. - Mən edəcəm.

753
01:20:02,090 --> 01:20:04,420
Mənə ver!

754
01:20:23,320 --> 01:20:27,530
- Tapdın?
- etmədim. Mənə kömək et.

755
01:20:27,740 --> 01:20:32,740
Mən dəli deyiləm. Bu sular
“hirudo medicinalis”lə doludur.

756
01:20:32,950 --> 01:20:38,670
- Onlar nədir?
 -Onlar bir növ zəlilərdir.

757
01:20:38,920 --> 01:20:43,920
Dərinizə yapışırlar.

758
01:21:05,400 --> 01:21:11,070
- Bu da dayanmadı.
- Çünki mənimləsən!

759
01:21:14,450 --> 01:21:17,580
Daha da gedim?
Get!

760
01:21:23,920 --> 01:21:26,010
Get!

761
01:21:38,520 --> 01:21:44,230
-Elia, minmək lazımdır? .
-Sağ ol.

762
01:21:45,360 --> 01:21:50,450
Dayan! Məni gözləyin!

763
01:22:37,490 --> 01:22:41,750
- Bu inanılmazdır!
-Nə?

764
01:22:42,000 --> 01:22:47,210
- Çox əyləndim.

765
01:22:47,420 --> 01:22:50,050
- Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə.

766
01:22:51,180 --> 01:22:53,300
 Elia! Bəli?

767
01:22:53,550 --> 01:22:58,350
-Sizi aldatmağa çox vaxtım yoxdur.
- Doğrudur!

768
01:22:58,600 --> 01:23:03,770
- Sabah Brükselə gedəcəksən.
- Bəli, amma günorta gedirəm.

769
01:23:05,400 --> 01:23:08,900
18 saatınız qalıb.

770
01:23:11,030 --> 01:23:13,660
Yaxşı, gecəniz xeyrə.

771
01:23:13,860 --> 01:23:15,950
Gecəniz xeyrə.

772
01:23:18,990 --> 01:23:21,080
-Lisa! -Bəli?

773
01:23:22,620 --> 01:23:27,750
-Vittorio gözəl addır.
niyə onunla evlənmirsən?

774
01:23:28,000 --> 01:23:30,510
Cəhənnəmə get!

775
01:23:32,090 --> 01:23:36,220
“Vittorio”nu bəyənirəm.

776
01:23:39,600 --> 01:23:41,640
Cəhənnəmə get!

777
01:23:43,140 --> 01:23:46,310
Baldin, içəridə qal!

778
01:23:47,900 --> 01:23:51,030
O, indi daha yaxşıdır.
Odur.

779
01:23:51,280 --> 01:23:56,870
- Gələn bazar günü yaxşı oyun keçirəcəyik.
Cənab Mancarani telefonda.

780
01:23:57,070 --> 01:23:59,200
bağışlayın.

781
01:23:59,830 --> 01:24:01,750
Hadi!

782
01:24:01,950 --> 01:24:08,420
- Liza, məni hələ də xatırlaya bilərsən?
Bəli, sənin üçün çox darıxıram.

783
01:24:08,630 --> 01:24:11,130
Gəlib məni apararsan.

784
01:24:11,340 --> 01:24:16,590
mən bunu edəcəm.
Məndən nə etdiyimi soruşmursan?

785
01:24:16,800 --> 01:24:20,560
- Xeyr.
- Maraqlanmırsan?

786
01:24:20,810 --> 01:24:23,980
- Mən deyiləm, əzizim.
- o zaman olduğun yerdə qal!

787
01:24:24,180 --> 01:24:26,020
salam!

788
01:25:34,420 --> 01:25:39,720
Yatağımda qadın dediyimi düşündüm.

789
01:25:40,930 --> 01:25:43,010
sən burda nə edirsən?

790
01:25:43,260 --> 01:25:48,390
Son gecəmi səninlə keçirmək istəyirəm.

791
01:25:48,640 --> 01:25:53,020
-Nə demək istəyirsən?
Nə demək istədiyimi bilirsiniz.

792
01:25:54,110 --> 01:25:57,190
- Bir az gözləyin.
-Nə?

793
01:25:57,400 --> 01:26:02,410
- Biz bir-birimizi yaxşı tanımırıq.
-Fərqi yoxdur.

794
01:26:02,620 --> 01:26:07,160
Bu vacibdir!
Mənim haqqımda heç nə bilmirsən.

795
01:26:07,410 --> 01:26:10,500
Mən bilməli olduğum şeyi bilirəm.

796
01:26:11,080 --> 01:26:16,340
- Daha çox danışmalıyıq.
-İstəsən danışa bilərsən.

797
01:26:17,670 --> 01:26:21,930
Soyuq qış gecəsində doğulmuşam...

798
01:26:22,180 --> 01:26:28,810
..avqustun 4-ü saat 19,20 idi
bu otaqda.

799
01:26:30,020 --> 01:26:35,270
Aşağıda anam ora-bura gəzirdi...

800
01:26:35,480 --> 01:26:38,610
..siqaret çəkmək.

801
01:26:38,860 --> 01:26:43,410
Anam uzun boylu sarışın adam idi
nənəm kimi.

802
01:26:43,620 --> 01:26:47,700
Amma babamın saçları qara idi.

803
01:26:48,540 --> 01:26:52,250
Mənim babam...
-Sadəcə rahatla.

804
01:26:52,500 --> 01:26:54,840
Utanma.

805
01:26:55,840 --> 01:26:57,880
Xeyr!

806
01:27:01,050 --> 01:27:05,470
sən məni sevmirsən.
- Mən qadınla cinsi əlaqədə ola bilmərəm...

807
01:27:05,680 --> 01:27:10,930
..mən onu sevməsəm.
Neçə dəfə aşiq olmusan? - Heç vaxt.

808
01:27:14,810 --> 01:27:16,570
sağol.

809
01:27:37,670 --> 01:27:40,800
salam? Hələ sən!

810
01:27:41,050 --> 01:27:46,300
Lisa, mən sənin qayğısına qalıram.

811
01:27:46,510 --> 01:27:51,180
- Nə işlə məşğul olmusan?
-Nə vecimə var?

812
01:27:51,430 --> 01:27:54,230
Sən məni götür!

813
01:27:54,520 --> 01:27:58,650
Yaxşı, gəlirəm.
-Axşamınız xeyir.

814
01:28:06,740 --> 01:28:08,870
Buynuz

815
01:30:14,580 --> 01:30:17,700
Musiqi

816
01:30:25,090 --> 01:30:28,220
musiqi

817
01:30:36,560 --> 01:30:39,690
musiqi

818
01:30:46,780 --> 01:30:50,950
musiqi

819
01:31:02,370 --> 01:31:04,420
musiqi dayanır

820
01:31:12,470 --> 01:31:17,720
Çamadanımı hazırla.
Kostyum, köynək, trikotaj...

821
01:31:17,970 --> 01:31:23,770
..Brüksel soyuq yerdir.
- Sən bacararsan, mən çıxdım.

822
01:31:23,980 --> 01:31:27,440
Niyə?
- Sənin ürəyin daş kimi sərtdir.

823
01:31:27,690 --> 01:31:33,200
Gözəl qadınla tanış oldun..

824
01:31:33,410 --> 01:31:39,080
..və sən onu qovdun!

825
01:31:41,040 --> 01:31:44,710
Bu səbəbdən imtina etdin?
- Bəli.

826
01:31:46,540 --> 01:31:52,170
daha yaşamaq istəmirəm
belə küsmüş turş adamla.
.

827
01:32:00,390 --> 01:32:07,110
Xoşbəxt insanları sevirəm.
Gülümsəyin, sevgi, uşaqlar!

828
01:32:15,860 --> 01:32:18,030
Köhnə bakalavr!

829
01:32:18,240 --> 01:32:20,620
Get get!

830
01:32:20,870 --> 01:32:24,210
Qadınlar faydasızdır!

831
01:32:25,120 --> 01:32:28,210
Qadınların faydalı olduğunu kim söylədi?

832
01:32:28,500 --> 01:32:30,550
Bu daha yaxşıdır.

833
01:32:32,260 --> 01:32:36,470
Sadəcə ikimiz.

834
01:32:36,720 --> 01:32:38,760
Düzdür?

835
01:32:39,640 --> 01:32:42,220
Xoşbəxt ola bilərikmi?

836
01:32:43,390 --> 01:32:46,770
Mənə cavab lazım deyil! Get get!

837
01:32:47,650 --> 01:32:49,770
"Lesbiyan"!

838
01:32:55,070 --> 01:32:58,240
Özümü yaxşı hiss edirəm, çox yaxşı.

839
01:32:59,740 --> 01:33:01,790
Mən çox yaxşıyam.

840
01:33:02,040 --> 01:33:08,460
Brükselə uçuş. Qapı 4z.”

841
01:33:08,670 --> 01:33:14,510
“Z74 Brükselə uçuş.
İndi minin."

842
01:33:21,390 --> 01:33:24,180
Qoy keçim.

843
01:33:40,240 --> 01:33:43,790
Buyurun, Cantù!

844
01:34:05,220 --> 01:34:08,060
SƏSLER

845
01:35:02,570 --> 01:35:08,410
Cirillo, getməməlisən?
- Mən basketbola üstünlük verirəm.

846
01:35:08,620 --> 01:35:12,330
- Nə vaxtdan?
 Bu gündən!

847
01:35:17,840 --> 01:35:19,970
SƏSLER

848
01:35:21,840 --> 01:35:24,680
- Necə gedir?
 Nə düşünürsən...?

849
01:35:27,720 --> 01:35:31,600
- Sizdən soruşuram.
- Bilirəm.

850
01:35:31,850 --> 01:35:37,150
Biz O-ya 86 uduzuruq.
- Biz pis iş görürük. Çox pis.

851
01:35:40,110 --> 01:35:43,240
Qaydalar hansılardır?

852
01:35:43,490 --> 01:35:48,700
Siz topu onların səbətinə qoymalısınız.

853
01:35:49,950 --> 01:35:52,540
Budur?

854
01:36:11,890 --> 01:36:13,940
SƏSLER

855
01:36:31,660 --> 01:36:34,750
Qışqırıqlar

856
01:38:05,460 --> 01:38:07,550
SƏSLER

857
01:38:51,890 --> 01:38:55,060
SƏSLER

858
01:39:36,720 --> 01:39:41,230
-Necə gedir?
Çox yaxşı! t Elia!

859
01:39:45,020 --> 01:39:47,900
Qışqırıqlar

860
01:39:57,910 --> 01:39:59,870
Elia!

861
01:40:18,720 --> 01:40:22,180
 Alt!
(Tamaşaçılar) Elia!

862
01:40:22,430 --> 01:40:25,980
(tamaşaçı)
Bravo! Bravo!

863
01:40:26,190 --> 01:40:28,570
SƏSLER

864
01:40:35,160 --> 01:40:39,700
Bazar günü yaxşıdır?
- Nə haqqında? - Biz evlənirik.

865
01:40:39,910 --> 01:40:43,250
- Liza, sən onu tanıyırsan?
Sus!

866
01:40:43,500 --> 01:40:45,540
Yaxşı?

867
01:40:45,790 --> 01:40:47,670
yox.

868
01:40:49,420 --> 01:40:55,380
- başa düşmədim.
- Yox dedim. - Niyə?

869
01:40:55,590 --> 01:40:59,760
-O cavab verdi.
- Sus!

870
01:41:00,010 --> 01:41:02,520
Bilirsən niyə?

871
01:41:02,770 --> 01:41:08,560
 Mənə heç demədin.
- Nə? - Məni sevdiyini.

872
01:41:10,190 --> 01:41:14,820
- Bunu bilirsən. - yox!
İndi ucadan deyin.

873
01:41:19,320 --> 01:41:22,240
- Bu çox adamdır.
 - Deyin.

874
01:41:25,120 --> 01:41:28,750
 mən səni sevirəm. - Daha yüksək səslə.
- Mən səni sevirəm.

875
01:41:29,000 --> 01:41:31,550
- Daha ucadan.
- Mən səni sevirəm.

876
01:41:31,800 --> 01:41:36,300
- Daha ucadan.
 mən səni sevirəm. - Daha ucadan!

877
01:41:44,520 --> 01:41:47,810
Mən səni sevirəm!
Alqışlar

878
01:42:17,050 --> 01:42:22,260
Evlənək? -
Nə cavab verə bilərəm? -Bəli.

879
01:42:23,350 --> 01:42:28,600
Niyə gülürsən?
Daha əvvəl cinsi əlaqədə olmamısınız.

880
01:42:28,850 --> 01:42:32,020
Amma çox kitab oxumuşam.

881
01:42:42,280 --> 01:42:45,700
MUSİQİ

882
01:42:56,090 --> 01:42:59,170
SICIRMA

883
01:43:01,260 --> 01:43:06,890
Həmişə belədir?
- Bəli, 3 gün 3 gecədən bəri.

884
01:43:11,850 --> 01:43:17,480
Səhər yeməyi, nahar və ya şam yeməyi yoxdur?
- Heç nə!

885
01:43:19,740 --> 01:43:25,450
- Bəlkə onlara nəsə lazımdır.
- Gəl görək.

886
01:43:28,200 --> 01:43:30,660
Ehtiyatlı olun.

887
01:43:31,750 --> 01:43:35,210
Həkim çağırmağı təklif edərdim.

888
01:43:40,720 --> 01:43:42,840
GÖZLƏYİN!

889
01:43:59,030 --> 01:44:04,820
- Nə var?
 yaxşısan? - Çox yaxşıyam.

890
01:44:05,070 --> 01:44:09,240
Lisa, necesen?

891
01:44:09,490 --> 01:44:11,540
Mən yaxşıyam.

892
01:44:11,750 --> 01:44:14,420
Mən özümü gözəl hiss edirəm!

893
01:44:16,250 --> 01:44:18,460
O yaxşıdır!

894
01:44:34,100 --> 01:44:38,360
- Biz harada idik?
- xatırlaya bilmirəm.

895
01:44:38,610 --> 01:44:41,900
O zaman yenidən başlayaq.

